Esta es una tradición profundamente arraigada en la cultura catalana.
¡Aunque parezca extraño, el héroe de esta tradición es un tronco! Atención, ¡no cualquiera!
Es un tronco hueco, comúnmente llamado «Caga Tió» (tío chieur) «Tió de nadal», o simplemente tió (tío), de pie sobre dos o cuatro patas de madera pequeñas, adornado con un par ojos, nariz, boca y boina roja llamada «barretina».
La misma tradición existe en los Pirineos Orientales, en Occitania (Nadal soc) y en Aragón (Nadal tizón).
El Caga Tió se encuentra en el corazón de la casa. Desde el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción, vestimos a esta persona con una manta roja para que no tenga frío y le damos comida todas las noches.
En Nochebuena, los niños lo golpearon con canciones. Las canciones literalmente le suplican que «cague» para entregar sus regalos. Estos son pequeños objetos o golosinas, por lo general dulces, nueces, turrins o pequeños higos secos, los grandes paquetes que se llevan el 6 de enero, por los tres reyes magos.
Por fin «Caga, tió! El tió es golpeado más fuerte. Luego, el niño pasa la mano por debajo de la manta sin mirar y le da un capricho, luego la canción comienza de nuevo.
En ese momento, el registro en cuestión se utilizó para calentar la casa durante varios días, este fue su regalo. Hoy actualizado, esta hermosa tradición familiar catalana participa en la magia de las celebraciones de fin de año, manteniendo este patrimonio cultural y deleitando a los más pequeños, así como a los grandes de las delicias que contiene.
Ejemplos de canciones de Tió de Nadal:
(Versión 1)
Caga tió,
Caga torró,
Avellanes i mató,
Si no cagues bé
Et daré un cop de bastó.
Caga tió!
Chie, bûche,
Chie torrons,
Noisettes et fromage,
Si tu ne chies pas bien,
Je vais te donner un coup de bâton.
Chie, bûche !
(Versión 2)
Caga tió,
tió de Nadal
no caguis arengades
que són massa salades
caga torrons.
que són més bons!
Chie, bûche,
bûche de Noël,
ne chie pas de harengs,
car ils sont trop salés,
chie des nougats,
car ils sont meilleurs